In questo capitolo
Tre informazioni sulle lingue
La lingua della pagina di vendita, quella annunciata per la guida e quella dell’autista sono tre voci distinte. Una pagina in inglese documenta la lingua della pagina. Se l’annuncio cita una seconda lingua senza indicarla, quella voce resta sconosciuta.
Quali prove servirebbero
Per documentare la partecipazione locale occorre sapere chi decide e a quali condizioni. Per valutare i benefici occorrono elementi verificabili. Le descrizioni pubblicitarie e le recensioni documentano un annuncio o esperienze riferite.
Come si documenta un campo
La scheda riporta dati dichiarati nella pagina commerciale consultata. Ogni lingua compare con il ruolo indicato nell’offerta. Per documentare benefici locali servirebbero dati su destinatari, condizioni e risultati. Gli avvisi ufficiali e le domande di lettura restano disponibili se il catalogo è in corso di verifica.
Catalogo commerciale
Scheda di catalogo · Civitatis
Dati della pagina commerciale in inglese consultata alla data indicata.
Consultato il- Formato annunciato
- Passeggiata guidata a Rocinha
- Durata annunciata dell’attività
- Da 2 ore e 30 min a 3 ore
- Lingua della pagina di vendita
- inglese
- Lingua annunciata per la guida
- inglese
- Altra lingua della guida
- Si accenna a una seconda lingua occasionale, senza indicarla.
- Lingua dell’autista
- Sconosciuto
- Operatore verificato da una fonte indipendente
- Senza verifica indipendente
- Beneficio locale verificato
- Senza verifica indipendente
Tour presenti su Civitatis
Due tour a Rocinha dal catalogo di Civitatis, a partire da quello con più recensioni. I campi qui sotto vengono dalla pagina di ogni offerta. Controlla lì prezzo, disponibilità, punto d’incontro e lingua della guida prima di prenotare.
Pubblicità Civitatis
Visita guidata della favela di Rocinha
- Durata
- 180 min
- Lingua della guida nell’offerta
- italiano, portoghese
- Voto su Civitatis
- 9,5 su 10 · 697 recensioni
Pubblicità Civitatis
Tour delle favelas di Rocinha e Vidigal
- Durata
- 240 min
- Lingua della guida nell’offerta
- spagnolo, inglese, portoghese
- Voto su Civitatis
- 10 su 10 · 3 recensioni
Sono link di affiliazione: se prenoti, Civitatis può riconoscere una commissione a questo sito, senza costi aggiuntivi per te.
Domande e risposte
Quali lingue documenta un annuncio?
Controlla separatamente la pagina, la guida e l’autista. Una lingua aggiuntiva rientra nella scheda quando la fonte la identifica.
Capitolo collegato · Visite e avvisi ufficiali di viaggio