Immagini, provenienza e consenso

Una fotografia fissa un momento, un’inquadratura e un punto di vista. La didascalia ne indica la provenienza e aiuta a capire che cosa mostra.

Capitolo

2 min di lettura stimati

Data di verifica ·

Avvisi ufficiali sulle visite

Francia e Germania sconsigliano di visitare le favelas di Rio de Janeiro, anche con una guida.

Avvisi verificati il
Leggi gli avvisi ufficiali

Si tratta di avvisi di viaggio dei due governi. Restano applicabili quando si leggono le offerte e si usa il taccuino.

  • Nelle informazioni generali sul Brasile, France Diplomatie sconsiglia vivamente le visite alle favelas, soprattutto a Rio de Janeiro, anche in compagnia di una guida.

    France Diplomatie
  • Nella sezione su Rio de Janeiro, il ministero degli Esteri tedesco raccomanda di evitare tutte le favelas della città, anche nella zona sud e in centro, e di evitare i tour guidati e quelli a scopo di festa, anche se pubblicizzati come sicuri.

    Auswärtiges Amt
In questo capitolo

Leggere la didascalia

La veduta aerea in apertura è opera di Chensiyuan e risale a giugno 2014. Il credito rimanda alla scheda del file e alla licenza Creative Commons. La fotografia mostra una parte del paesaggio urbano di allora. La storia delle persone e del quartiere richiede altre fonti.

Permessi per ogni uso e persona

Credito, licenza e consenso delle persone riconoscibili svolgono funzioni diverse. Un profilo richiede un consenso documentato per quell’uso. Se il consenso pertinente viene revocato o la licenza risulta incompatibile, l’immagine viene ritirata dalle versioni future.

Consultare un archivio

Quando cita un archivio, la guida indica l’ente che lo cura. Prima di ripubblicare un’opera, verifica le condizioni con chi detiene i diritti e, quando occorre, con le persone ritratte.

Documentare le modifiche

La scheda conserva l’origine del file e indica le modifiche alle dimensioni e all’inquadratura. Ogni autorizzazione vale per l’uso documentato. Se un’immagine viene rimossa, la redazione registra il motivo e verifica la didascalia. Restano consultabili le fonti testuali sul luogo e sul periodo.

Provenienza dell’immagine

Dalla fotografia alla didascalia

Il contorno tratteggiato indica la parte della fotografia visibile in apertura sugli schermi stretti.

Veduta aerea delle costruzioni di Rocinha tra aree boschive e pendii rocciosi a Rio de Janeiro.
Rocinha dall’alto, Rio de Janeiro. Abitazioni, bosco e pendii nel paesaggio del 2014. Chensiyuan CC BY-SA 4.0 Inquadratura su schermi stretti
  1. Scheda del file

    Commons attribuisce la foto a Chensiyuan e riporta il giorno dello scatto.

    File originale
  2. Licenza

    La licenza consente il riuso con attribuzione, indicazione delle modifiche e, se si distribuiscono adattamenti, le condizioni applicabili di condivisione allo stesso modo.

    CC BY-SA 4.0
  3. Edizione

    L’apertura inquadra una parte della fotografia. Sugli schermi larghi mostra una fascia più bassa dello stesso paesaggio.

  4. Portata e consenso

    La foto documenta una veduta di Rocinha nel 2014. Ritratti e interviste richiedono registri e autorizzazioni propri.

Domande e risposte

Chi può autorizzare il riuso di un’immagine?

Comincia dalla licenza e dall’autore dell’opera. Se compaiono persone riconoscibili, verifica il consenso applicabile al nuovo uso.

Capitolo collegato · Cultura e vita quotidiana