In this chapter
Three separate language fields
The sales page, the advertised guide and any driver each have their own language field. An English sales page confirms the language of the page. If the listing mentions a second language without naming it, that language stays unknown.
What would need further evidence
Demonstrating local participation requires evidence of who makes decisions and under what conditions. Community benefits would require verifiable records. Promotional descriptions and reviews document what was advertised or what individuals reported.
Evidence behind a field
The record below transcribes selected information from the commercial page. Each language is recorded with the role the page assigns it. A claim of local benefit would require information about recipients, terms and outcomes. If the commercial record becomes unavailable, the official sources and reading questions remain available.
Commercial listing
Catalogue record · Civitatis
Details from the English sales page consulted on the date shown.
Consulted on- Advertised format
- Guided walk in Rocinha
- Advertised activity duration
- 2 hr 30 min to 3 hr
- Sales page language
- English
- Advertised guide language
- English
- Other guide language
- Occasional second language mentioned, unspecified.
- Driver language
- Unknown
- Independently verified operator
- No independent verification
- Verified local benefit
- No independent verification
Tours listed on Civitatis
Two Rocinha tours from the Civitatis catalogue, starting with the one that has the most reviews. The fields below come from each listing page; check price, availability, where the tour starts and guide language there before booking.
Ad Civitatis
Rio de Janeiro Rocinha Favela Walking Tour
- Duration
- 180 min
- Guide language on the listing
- English
- Rating on Civitatis
- 9.5 of 10 · 697 reviews
Ad Civitatis
Rocinha & Vidigal Neighborhoods Tour
- Duration
- 240 min
- Guide language on the listing
- Spanish, English, Portuguese
- Rating on Civitatis
- 10 of 10 · 3 reviews
These are partner links: if you book, Civitatis may pay this site a commission, at no extra cost to you.
Questions and answers
Which languages does a listing document?
Check the page, guide and driver separately. An additional language enters the record when the source identifies it.
Related chapter · Visits and official travel advice